威格士叶片泵的工作数据

冷起动
当使用SAE 10W 油在860 至54 cSt(4000至251 SUS) 范围内工作时，转速和压力应限制在它们各自额定值 50% 以内，直到系统热起来。油液粘度超过860 cSt(4000 SUS)起动时要特别注意。应留心使整个系统包括远处的缸和马达都热起来。
高温 
粘度不得低于针对每系列的泵列出的各自最低值。温度不得超过99 C(210 F),因为机芯套件和合成橡胶的期望寿命将缩短。
油包水乳化液
可以使用油包水乳化液。然而，它们需要仔细选择并监测油液。请与您的威格士代理人联系以取得帮助。不推荐可溶性水包油溶液。
合成难燃液压液
可以使用具有上述石油基液压油工作粘度的磷酸酯及其调合液。这种液压液一般与氟橡胶和硅橡胶相容。对于专业密封件要在型号上加F3 前缀。对于超出本节中所推荐值的工作条件，请询问您的威格士代理人。详见威格士的数据活页B-920 或I-286-S “液压油液和温度建议”。
过滤要求
为了元件有满意的使用寿命，采用全流量过滤以保证油液清洁度符合ISO代号18/15或更清洁。威格士可以提供过滤器。请与您当地的威格士销售工程师联系。
驱动数据
泵被装配成顺时针或逆时针旋转。顺时针旋转及逆时针旋转是从轴端观看的。进油口和出油口保持不变，与轴的旋转方向无关。需要改变轴的旋转方向，必须改变内部零件的装配。
泵的驱动
推荐同轴直接驱动。如果考虑施加径向和轴向轴载荷的驱动，请询问您的威格士代理人。
放气
初次起动时，如果泵不立刻灌满，则应从泵的出油管中排放空气。办法是松开出油管中靠近泵的管路接头，直到流出油液表明泵已灌满为止。一种放气阀可用于此目的
注意: 没有 壳体泄油
该泵经内部向其进油口泄油。泵进油口连接处的系统压力不得超过1,4 bar (20 psi).
注意: 低出油口压力 
当出油口压力低于进油口压力时不要开动泵。这会引起工作噪声和叶片不稳定。